我注意到走廊尽头的一缕光线。用英语怎么说？

我注意到走廊尽头的一缕光线。

I noticed a chink of light at the end of the corridor.

noticed

v. 注意（ notice的过去式和过去分词 ），觉察；

例句
Meg was so abstracted she scarcely noticed that the train had stopped...
梅格想得出了神，几乎没有注意到火车已经停了。

chink

n. 裂缝，（论点、性格等中易成为攻击目标的）弱点，叮当声；vi. 叮当响；vt. 使叮当响；

例句
...a chink in the wall...
墙上的裂缝

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

light

n. 光，发光体，电灯，点火器；adj. 轻的，明亮的，浅色的，少量的；v. 点燃，照亮，用光指引；adv. 轻地，轻装地；

例句
...the light of the sunset's afterglow.
落日的余晖

at

prep. （表示位置）在，在（某时间或时刻），以，达， 向，朝；n. 阿特（老挝辅币单位，100 阿特 = 1 基普）；

例句
Prices start at £13.95 a metre for printed cotton...
印花棉布以每米13.95英镑的价格起售。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

end

n. <正>结果，端，终止，最后部分；vt.& vi. 结束，终止；

例句
Rosie's idyllic world came to an abrupt end when her parents' marriage broke up...
父母婚姻的破裂使得罗茜田园诗般美好的世界陡然画上了句号。

corridor

n. 走廊，通道，走廊（一国领土通过他国境内的狭长地带），[建]覆道；

例句
The corridor echoed with the barking of a dozen dogs.
十来只狗的叫声在走廊里回响。