她亲切地告别了母亲。用英语怎么说？

她亲切地告别了母亲。

She took affectionate leave of her mother.

she

pron. 她，它；

例句
Her lover walked out on her after she had aborted their child.
她的情人在她打掉胎儿后甩了她。

took

v. 拿( take的过去式 )，接受，学习，取得；

例句
The interview took place on a Friday afternoon...
采访是在一个星期五的下午进行的。

affectionate

adj. 深情的，挚爱的，慈爱的，有感情的，亲热；

例句
She gave me a very long and affectionate hug.
她满怀深情地久久拥抱了我。

leave

vt. 离开，遗弃，忘了带，交托；vt.& vi. 离去，出发，舍弃；n. 准假，假期，辞别，许可；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

her

pron. (she的宾格)她，(she的所有格)她的，她，指某个国家，（一艘）船；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

mother

n. 母亲，妈妈，女修道院院长，大娘；vt. 像母亲般地照顾，养育，溺爱；

例句
I felt I had adjusted to the idea of being a mother very well...
我感到自己已经完全接受了当妈妈的想法。