自愿挑担不嫌重; 自己的孩子背着不嫌沉。用英语怎么说？

自愿挑担不嫌重; 自己的孩子背着不嫌沉。

A burden of one's choice is not felt.

burden

n. 负担，包袱，责任，义务，载货量，（诗歌，发言等的）重点；vt. 使烦恼，劳累，向（车，船等）上装货；

例句
Some would argue this was no burden in fact, and that she should count her blessings.
有些人可能会说这事实上算不上什么负担，她应该想想自己有多幸运。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

choice

n. 选择，选择权，精选品，入选者；adj. 上等的，精选的；

例句
He will have no choice but to ally himself with the new movement.
他除了与新运动结盟别无选择。

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

not

adv. 不，[用以表示否定、否认、拒绝、禁止等]不是，几乎不，未必，没有[用于否定后面的词或短语]；

例句
It became very clear that the incident was not just an aberration, it was not just a single incident.
事实已经很清楚，这件事不是偶发的，它并不是一起孤立的事件。

felt

n. 毛毡；v. 摸索( feel的过去式和过去分词 )，触，深感，以为；

例句
She felt as if his words had granted her absolution.
她感觉他的那番话好似给她下了道赦令。