一着不慎,满盘皆输.用英语怎么说？

一着不慎,满盘皆输.

A chain is no stronger than its weakest link.

chain

n. 链子，链条，连锁，连续，拘束，连锁店或旅馆系列的事物；vt. 用铁链锁住，监禁，束缚；

例句
She wore a fine chain about her alabaster neck.
她细腻光滑、美丽白皙的脖子上戴着一条精致的链子。

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

no

adv. 不，否，一点也没有；adj. 没有的，不许的，一点儿也没有，决不是的；n. 不，否定，否认，反对票，否决票；abbr. 数字(number)，元素锘(nobelium)的符号；

例句
...a crime wave that shows no sign of abating.
丝毫没有减弱迹象的犯罪势头

stronger

adj. 更强壮的，强的( strong的比较级 )，坚强的，强烈的，强壮的；

例句
They have a stronger appreciation of the importance of economic incentives.
他们对经济激励的重要性有了更深的理解。

than

conj. 比（用于比较级），宁愿…而不愿，除…以外，一…就；prep. 超过，比；

例句
...more than a thousand acres of land.
1,000多英亩地

its

pron. (it的所有格形式)它的，厥；

例句
The government is to accelerate its privatisation programme.
政府将加快其私有化计划的进程。

weakest

adj. 弱的( weak的最高级 )，微弱的，无说服力的，淡的；

例句
The south of England, where prices have fallen furthest, will remain the weakest market...
价格下跌得最厉害的英格兰南部仍将是最疲软的市场。

link

n. 环，节，[计算机]链接，关联，关系；vt. 连结，挽住，勾住；vi. 用环连接，联系在一起；

例句
Rawlins stresses that it is impossible to prove a causal link between the drug and the deaths...
罗林斯强调无法证明这种药物和多起死亡事件之间存在因果关系。