一不做二不休.用英语怎么说？

一不做二不休.

As well be hanged for a sheep as for a lamb.

as

adv. 同样地，一样地，例如；prep. 作为，以…的身份，如

例句
As far as I can recall, Patti was a Smith.
我记得帕蒂是姓史密斯的。

well

adv. 好，很，好意地，高高兴兴地；adj. 健康的，井的，良好的，恰当的；int. （用于表示惊讶，疑虑，接受等）；n. 泉，源泉，水井；vi. （液体）涌出，流出，涌流，涌上；vt. 涌出，喷出；

例句
He was well acquainted with the literature of France, Germany and Holland...
他对于法国、德国和荷兰的文学了如指掌。

be

v. 是，有，存在，做，成为，发生；aux. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质；

例句
The older child should be able to prepare a simple meal...
那个年纪稍大的孩子应当会做一顿简单的饭菜。

hanged

v. 悬( hang的过去式 )，（被）绞死，贴，逗留；

例句
Eleven key officials were hanged on fabricated charges.
11位高官因莫须有的罪名被处以绞刑。

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特来讨教。

sheep

n. 羊，绵羊，胆小鬼，易受人摆布的人，缺乏主见或轻易盲从的人；

例句
Kangaroos compete with sheep and cattle for sparse supplies of food and water...
袋鼠与牛羊争夺稀少的食物和水。

lamb

n. 羔羊，小羊，羔羊肉，<宗>耶稣；vi. 生小羊，产羊羔；

例句
It was always roast lamb and canned peas for Sunday lunch.
星期天午餐总是吃烤羔羊肉和豌豆罐头。