语文书 / 例句 /

坏消息总是不胫而走,坏事传千里。用英语怎么说？

坏消息总是不胫而走,坏事传千里。

Bad news has wings.

相关词汇
bad news has wings

bad

adj. 坏的，不好的，严重的，不舒服的，低劣的，有害的；n. 坏人，坏事；adv. 不好地，非常地；

news

n. 新闻，消息，（可当作新闻内容的）人，物；

has

v. 有( have的第三人称单数 )，（亲属关系中）接受，拿，买到；

wings

n. 飞行章，女童军戴的一种翼形章，翼( wing的名词复数 )，翅膀，派，飞
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
Bad workmen often blame their tools.
拙匠常怪工具差。
Care brings grey hair.
忧虑催人老。
Better an egg today than a hen tomorrow.
前程虽远大,现实尤可贵。 直译:今日一只蛋,胜过明天一只鸡
Counsel after action is like rain after harvest.
放马后炮。
Beware of a silent dog and still water.
警惕无声之狗会咬人，平静之水会覆舟。
Deeds are males, and words are females.
言柔弱无能，行刚强有力。
Call no man happy until he dies.
盖棺才能定论。
Crows do not pick crow's eyes.
同室不操戈,同类不相残。
Better be alone than in bad company.
交损友不如无友。
Better be out of the world than out of fashion.
不合潮流不如脱离尘世
Bring up a raven and he'll pick out your eyes.
养虎贻患。
Choice of the end covers choice of the means.
选择目的包含著选择手段。
Better wit than wealth.
智力胜于财富。
Cast not your pearls before swine.
明珠暗投。