光阴如锉，细磨无声。用英语怎么说？

光阴如锉，细磨无声。

Time is a file that wears and makes no noise.

time

n. 时间，时刻，时代，次；vt. 为…安排时间，测定…的时间，调准（机械的）速度，拨准（钟、表）的快慢；vi. 合拍，和谐，打拍子；adj. 定时的，定期的，[美国英语]分期（付款）的；int. [体育]时间到，（一场或一局等的）比赛时限，暂停；

例句
The storms had abated by the time they rounded Cape Horn.
他们绕过合恩角时，暴风雨已经减弱。

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

file

vt. 提出（离婚诉讼或其他讼案），把…归档，用锉锉，发稿，寄给报社；vi. 发送（报道给报社），排成一行行走，提出申请；n. 文件（夹），档案，纵列，锉刀；

例句
We attach labels to things before we file them away...
存档前，我们先贴上标签。

that

det. 那个，那；pron. 那个，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些动词、形容词和名词后，引出各种从句；adv. 不那么，那样；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

wears

v. 穿着( wear的第三人称单数 )，磨成，使疲乏，同意；

例句
He wears his baseball cap back to front...
他把棒球帽反戴着。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

makes

v. 使( make的第三人称单数 )，成为，做，认为；

例句
This recipe makes a good accompaniment to ice-cream.
这道食谱适合搭配冰激凌。

no

adv. 不，否，一点也没有；adj. 没有的，不许的，一点儿也没有，决不是的；n. 不，否定，否认，反对票，否决票；abbr. 数字(number)，元素锘(nobelium)的符号；

例句
...a crime wave that shows no sign of abating.
丝毫没有减弱迹象的犯罪势头

noise

n. 噪音，嘈杂声，喧闹声，声音，声响，杂音；vt. 谣传，哄传，传说；vi. 发出声音，大声议论；

例句
Urban dwellers often accept noise as part of city life...
城市居民常将噪音当成城市生活的一部分。