他那直立的头发和咧着嘴的笑容使他更像个厚脸皮的家伙。用英语怎么说？

他那直立的头发和咧着嘴的笑容使他更像个厚脸皮的家伙。

His cheeky chappy image is reinforced by the spiky hair and the wide grin.

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

cheeky

adj. 无礼的，不要脸的，厚颜无耻的；

例句
His cheeky chappy image is reinforced by the spiky hair and the wide grin.
他那直立的头发和咧着嘴的笑容使他更像个厚脸皮的家伙。

chappy

n. 家伙；

例句
I'm no longer the apparently eternally cheerful chappy he remembers...
我已经不是他记忆中那个似乎永远快乐无忧的人了。

image

n. 影像，肖像，概念，意向，镜像，映像；

例句
The image of the fox as a pest is grossly exaggerated in anecdote and folklore.
狐狸的害人精形象在传闻和民间故事中遭到严重的夸大。

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

reinforced

adj. 使更具说服力的；v. 加固( reinforce的过去式和过去分词 )，使更结实，加强，充实；

例句
His cheeky chappy image is reinforced by the spiky hair and the wide grin.
他那直立的头发和咧着嘴的笑容使他更像个厚脸皮的家伙。

by

prep. 在…旁边，表示方式，由于，经过；adv. 经过，表示保留或保存时用，短暂拜访；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

spiky

adj. 大钉似的，打了尖桩的，尖刻的，易怒的；

例句
His cheeky chappy image is reinforced by the spiky hair and the wide grin.
他那直立的头发和咧着嘴的笑容使他更像个厚脸皮的家伙。

hair

n. 头发，毛发，（动、植物的）毛，一丝丝，些微，毛发织物；

例句
The wind pushed his hair across his face.
他的发丝随风拂面。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

wide

adj. 宽的，普遍的，广阔的，张大的，开得很大的；adv. 广泛地，充分地，广阔地；n. 广大的世界，[板]歪球；

例句
About 12 inches wide is the absolute minimum you should consider...
12英寸左右的宽度绝对是你应考虑的最低值。

grin

vi. 露齿而笑；vt. 露齿笑着表示；n. 咧嘴笑，露齿而笑；

例句
An enormous grin spread across his face...
他咧着大嘴笑了。