切莫讳疾忌医。用英语怎么说？

切莫讳疾忌医。

Hide nothing from thy physician.

hide

vt. 隐藏，躲避，隐匿，躲藏，遮蔽，覆盖；vi. 隐瞒，遮住，遮挡，掩盖；n. 兽皮，<口>生命，<口>人的皮肤，（观看野生动物的）隐蔽处；

例句
Their mother was trying to hide her two blacked eyes.
他们的母亲想遮住自己被打青的双眼。

nothing

pron. 没有东西，没有事情，无关紧要的东西，毫无趣味的事；n. 无关紧要的人[事]，零，无；adv. 毫不，决不；

例句
I have nothing against foreigners.
我对外国人并无芥蒂。

from

prep. （表示时间）从…，（表示原因）因为，（表示来源）来自…，（表示分离）与…分离[隔开]；

例句
...an abortive attempt to prevent the current President from taking office.
企图阻止现任总统连任的失败尝试

thy

--

例句
Thou least abloom my heart until the very last of thy ray.
你令我心上的花儿绽放,你最后一缕银辉却消逝如烟.

physician

n. 医生，内科医生，<口>医学博士，（精神创伤的）医治者，抚慰者；

例句
...an excellent physician who commanded the respect of all his colleagues...
赢得所有同事尊敬的优秀的内科医生