丰年五谷贱如草,荒年稻草贵如粮。用英语怎么说？

丰年五谷贱如草,荒年稻草贵如粮。

In good years corn is hay, in ill years straw is corn.

in

prep. 采用（某种方式），穿着，带着，（表示位置）在…里面，（表示领域，范围）在…以内，（表示品质、能力等）在…之中；adv. 在家，进入，到达，流行，当选；adj. 在内的，朝内的，在位的，执政的，[口语]流行的，时髦的，（车等）到站的；n. 执政党，掌权者，知情者，<美口>入口，门路，<体>（板球或棒球）攻球的一方；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

good

adj. 好的，优秀的，有益的，漂亮的，健全的；n. 好处，利益，善良，善行，好人；adv. 同well；

例句
This recipe makes a good accompaniment to ice-cream.
这道食谱适合搭配冰激凌。

years

n. 年( year的名词复数 )，年纪，一年的期间，某年级的学生；

例句
His wife was sentenced to seven years imprisonment for aiding and abetting him...
他的妻子作为他的从犯被判入狱7年。

corn

n. <英>谷物，<美>玉米，鸡

例句
...fields of sweet corn and beet.
种甜玉米和甜菜的田地

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

hay

n. 干草，少量的钱，一种乡村舞蹈，成果，酬报；vt. 把（草）制成干草，用干草喂；vi. 割草晒干；

例句
Once hay has been cut and baled it has to go through some chemical processes.
干草割下并捆扎之后需要对其进行化学处理。

ill

adj. 不好的，恶意的，有病的，不吉利的；adv. 坏，不利地，令人不满地；n. 伤害，困难，问题，弊端；

例句
She bore no ill will. If people didn't like her, too bad...
她没有恶意。如果人们不喜欢她，那就太糟糕了。

straw

n. 稻草，麦秆，吸管，毫无价值的东西；

例句
I wouldn't be seen dead in a straw hat.
我死也不会戴草帽。