美发沙龙中的聊天本身就是一种独特的语言现象.用英语怎么说？

美发沙龙中的聊天本身就是一种独特的语言现象.

Hair salon chatter is a unique linguistic phenomenon in itself.

hair

n. 头发，毛发，（动、植物的）毛，一丝丝，些微，毛发织物；

例句
The wind pushed his hair across his face.
他的发丝随风拂面。

salon

n. 沙龙，客厅，画廊，（营业性的）厅，院，美术展览会；

例句
She graduates to senior stylist and then flies the coop to set up in a salon of her own.
她晋升为高级发型师，然后又冲破种种限制，开起了自己的发廊。

chatter

vi. 唠叨，喋喋不休，（鸟等）鸣，啁啾，（牙齿，机器等）振动，打颤，运动时摇摆或嘎嘎作响；vt. 不加思索地说出；n. 闲聊，咔哒声，（动物的）啁啾声，潺潺流水声；

例句
Troy's chatter kept me from thinking dark thoughts.
特洛伊的喋喋不休让我暂时收起了阴郁思绪。

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

unique

adj. 唯一的，仅有的，独一无二的，独特的，不平常的，特别的，超绝；

例句
...the unique architectural style of towns like Lamu.
拉姆这种小镇独特的建筑风格

linguistic

adj. 语言的，语言学的；

例句
Keep the conversation off linguistic matters.
避谈语言学问题。

phenomenon

n. 现象，事件，奇迹，非凡的人；

例句
This phenomenon piqued Dr Morris' interest...
这一现象激起了莫里斯医生的兴趣。

in

prep. 采用（某种方式），穿着，带着，（表示位置）在…里面，（表示领域，范围）在…以内，（表示品质、能力等）在…之中；adv. 在家，进入，到达，流行，当选；adj. 在内的，朝内的，在位的，执政的，[口语]流行的，时髦的，（车等）到站的；n. 执政党，掌权者，知情者，<美口>入口，门路，<体>（板球或棒球）攻球的一方；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

itself

pron. (it的反身形式)，它自己，它本身，自身，本身；

例句
The team has accustomed itself to the pace of first division rugby...
球队适应了英式橄榄球甲级联赛的节奏。