这两条同样吸引我离开了电子工程.用英语怎么说？

这两条同样吸引我离开了电子工程.

Both of which tempted me away from electronic engineering.

both

adj. 二者，两者都；pron. 二者；adv. 二者，二者都；conj. 不仅…而且…，…和…都；

例句
The gym can be used by both able-bodied and disabled people.
这家健身房健全和残障人士都可使用。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

which

pron. 哪一个，哪一些，哪个，那，指前面提到的事物；adj. 哪一个，哪一些；

例句
...the latest date at which a foetus can be aborted.
能够打胎的最迟日期

tempted

v. 怂恿（某人）干不正当的事，冒…的险（tempt的过去分词）；

例句
Students may be tempted to cheat in order to get into top schools.
为了能进入一流学校，学生们会忍不住想作弊。

me

pron. （人称代词I的宾格）我；n. 自我，自我的一部分，极端自私的人，[音乐]固定唱法时的E音；

例句
She came in for a coffee, and told me about her friend Shona...
她进来喝了杯咖啡，并向我谈起了她的朋友肖纳。

away

adv. 离开，远离，在远处，消失；adj. 不在的，遥远的，客场比赛；

例句
She accelerated away from the kerb.
她加速驶离了马路牙子。

from

prep. （表示时间）从…，（表示原因）因为，（表示来源）来自…，（表示分离）与…分离[隔开]；

例句
...an abortive attempt to prevent the current President from taking office.
企图阻止现任总统连任的失败尝试

electronic

adj. 电子的，电子操纵的，用电子设备生产的，用电子设备完成的；

例句
The electronic and printing unit has annual sales of about $80 million.
电子印刷部门每年销售额约为8,000万美元。

engineering

n. 工程（学）， 工程师行业，操纵，管理，土木工程，工事，开车技术；

例句
The most acquisitive firms tend to be engineering groups.
最贪得无厌的公司往往是工程队。