这个戒指花了我一半家当.用英语怎么说？

这个戒指花了我一半家当.

This ring cost me an arm and a leg.

this

pron. 这，这个，这事，这人，这时，下面所说的事；adj. 这，这个，刚过去的，即将到来的，今…，本…；adv. 这样地，就是这样，这么地；

例句
Victoria Falls has had above average levels of rainfall this year...
维多利亚瀑布今年的降雨量超过了平均水平。

ring

n. 戒指，指环，铃声，钟声，环形物，拳击场；vt. 形成环状，环绕，使（例如铃）响，打电话给；vi. 按铃，敲钟，回响，成环形；

例句
He blew a ring of blue smoke.
他吐出了蓝色的烟圈。

cost

n. 价钱，代价，花费，费用，牺牲，[用复数][法律]诉讼费；vi. 价钱为，花费，估计成本；vt. 付出代价，估价，使丧失，使付出努力；

例句
The cost of administration is around £500.
监管费约为500英镑。

me

pron. （人称代词I的宾格）我；n. 自我，自我的一部分，极端自私的人，[音乐]固定唱法时的E音；

例句
She came in for a coffee, and told me about her friend Shona...
她进来喝了杯咖啡，并向我谈起了她的朋友肖纳。

an

art. 一（在元音字母前代替不定代词a），一任一某一，一个；

例句
He started eating an apple...
他开始吃苹果。

arm

n. 臂，武器，[复数]战事，权力；vi. 准备（斗争），准备行动（against）；vt. 装备（防御工事），准备（攻击或迎击），配备，防护；

例句
He has never put an arm around his wife to accommodate photographers...
他从未为了迎合摄影师而搂住妻子。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

leg

n. 腿，支柱，支架，裤腿，一段赛程；vi. <口>走，跑；

例句
My leg still aches when I sit down...
坐下时我的腿还会痛。