贾尔思没有料想到萨利对他的感情如此强烈。用英语怎么说？

贾尔思没有料想到萨利对他的感情如此强烈。

Giles had not reckoned with the strength of Sally's feelings for him.

Giles

圣伊莱斯(7世纪在法兰西的希腊隐士，残疾人、乞丐和被社会遗弃者的主保圣人)；

例句
Mr Giles pleads ignorance as his excuse...
贾尔斯先生把不知情当作自己的借口。

had

v. 有（ have的过去式和过去分词 ），（亲属关系中）接受，拿，买到；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

not

adv. 不，[用以表示否定、否认、拒绝、禁止等]不是，几乎不，未必，没有[用于否定后面的词或短语]；

例句
It became very clear that the incident was not just an aberration, it was not just a single incident.
事实已经很清楚，这件事不是偶发的，它并不是一起孤立的事件。

reckoned

v. <正>计算( reckon的过去式和过去分词 )，猜想，考虑，<非正>思忖；

例句
Toni reckoned that it must be about three o'clock...
托妮估计当时肯定是3点钟左右。

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

strength

n. 力量，优点，长处，（光、声、色等的）力度，人力[数]；

例句
Roland was taken aback by our strength of feeling...
我们反应如此强烈，令罗兰大吃一惊。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

feelings

n. 感情，情绪，心情，情感，感觉( feeling的名词复数 )，感情，同情，知觉；

例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我们不敢放纵自己的情感，以免显得太过软弱或缺乏自制。

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特来讨教。

him

pron. (he的宾格)他；

例句
They said goodbye to him as he got aboard the train at Union Station.
当他在联合火车站登上火车之际，他们向他道别。