大街的两旁种着蓝花楹，绽放的花朵汇成一片紫色的海洋。用英语怎么说？

大街的两旁种着蓝花楹，绽放的花朵汇成一片紫色的海洋。

The avenues lined with jacaranda trees burst into a carnival of purple.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

avenues

n. 林荫道（ avenue的名词复数 ），大街，途径，手段；

例句
Talbot was presented with 80 potential avenues of investigation...
给塔尔博特提出了80种进行调查的可能途径。

lined

adj. 有衬里的，有内衬的，（纸）有横格线的，（脸上）有皱纹的；v. 排队( line的过去式和过去分词 )，用线标出，[棒球]（击球手）击出（平直球），给…安衬

例句
The avenues lined with jacaranda trees burst into a carnival of purple.
大街的两旁种着蓝花楹，绽放的花朵汇成一片紫色的海洋。

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

jacaranda

n. 紫薇科兰花楹属植物，紫薇科蓝花楹属；

例句
The avenues lined with jacaranda trees burst into a carnival of purple.
大街的两旁种着蓝花楹，绽放的花朵汇成一片紫色的海洋。

trees

n. 树（ tree的名词复数 ），乔木，树状图，世系图；

例句
...Christmas trees decorated with coloured baubles.
缀满各色小饰物的圣诞树

burst

vi. 爆裂，炸破，使爆炸，充满，塞满，爆发；vt. 使爆炸，冲破，胀破，分帧，分页，分隔；n. 爆炸，爆裂，爆发，突发；

例句
A burst of sunshine sent a beam of amber light through the window...
破云而出的阳光透过窗户送来一束琥珀色的光线。

into

prep. （表示方向）进入…中，（表示所属）输入，（表示状态）进入…状态，（表示时间）持续到；

例句
By 1838, the abolitionists had shamed parliament into ending slavery in British colonies...
到1838年，废奴主义者迫使议会出于道德压力而废除了英国殖民地的奴隶制。

carnival

n. 狂欢节，嘉年华，节日，联欢；

例句
The avenues lined with jacaranda trees burst into a carnival of purple.
大街的两旁种着蓝花楹，绽放的花朵汇成一片紫色的海洋。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

purple

adj. 紫色的，帝王的，词藻华美的；n. 紫色，紫（红）衣，紫袍，帝位，皇权，皇族；vt. 使成紫色；vi. 变紫；

例句
...his bulbous purple nose.
他紫红的蒜头鼻