不管他去哪里,总有一车士兵跟着。用英语怎么说？

不管他去哪里,总有一车士兵跟着。

Wherever he goes, a carload of soldiers goes with him.

wherever

adv. （究竟）在哪儿；conj. 无论什么地方，各处，处处；

例句
She'll wear fine jewellery wherever she goes.
无论到哪儿她都会佩戴精美的首饰。

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

goes

v. 进行（go的第三人称单数），去，离开，进展；n. （牌戏、下棋等中）轮到的顺序（go的复数形式）；

例句
I don't want to be left holding the bag if something goes wrong.
如果出了什么问题，我可不想替人背黑锅。

carload

n. 车辆所载的货物，货车的最低载重量；

例句
Wherever he goes, a carload of soldiers goes with him.
不管他去哪里,总有一车士兵跟着。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

soldiers

n. 士兵，军人( soldier的名词复数 )，兵员，士卒；

例句
13 soldiers were killed and 10 wounded in action.
战斗中有13名士兵阵亡，10名士兵受伤。

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

him

pron. (he的宾格)他；

例句
They said goodbye to him as he got aboard the train at Union Station.
当他在联合火车站登上火车之际，他们向他道别。