不管他去哪里,总有一车士兵跟着。用英语怎么说？

不管他去哪里,总有一车士兵跟着。

Wherever he goes, a carload of soldiers goes with him.

wherever

adv. （究竟）在哪儿；conj. 无论什么地方，各处，处处；

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

goes

v. 进行（go的第三人称单数），去，离开，进展；n. （牌戏、下棋等中）轮到的顺序（go的复数形式）；

carload

n. 车辆所载的货物，货车的最低载重量；

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

soldiers

n. 士兵，军人( soldier的名词复数 )，兵员，士卒；

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

him

pron. (he的宾格)他；