如果我要是你的话,我就用木板把窗户钉上.用英语怎么说？

如果我要是你的话,我就用木板把窗户钉上.

I'd board up the windows if I were you.

board

n. 板，董事会，甲板，膳食；vt. 上（船、车或飞机），收费供…膳宿，使搭伙，使寄宿，强行登（船）；vi. （火车、轮船、飞机等）接受乘客，搭伙，寄宿；

例句
The company had eight departures and 11 new arrivals on its management board in 1980-1989.
在1980至1989年间，公司管理委员会离职8人，新吸收11人。

up

adv. 在上面，在高处，起床，起来，向上，由低到高；adj. 向上的，上升的，竖立的，垂直的，举起的；vt.& vi. 增加，加速，提高，举起，拿起；prep. 在…的上端，向高处，沿…而去，向…上游；n. 上升，升高，兴旺，繁荣，上坡，（价格等）上涨；

例句
Some parents believe a boy must learn to stand up and fight like a man.
有些父母认为男孩子必须学会像男子汉一样顶天立地，勇于抗争。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

windows

n. 窗( window的名词复数 )，（计算机荧屏的）窗口，窗玻璃，墙上（或信封等上）开的窗形的口；

例句
The shop windows were aflame with Christmas lights.
商店橱窗装饰着圣诞节彩灯，显得灯火辉煌。

if

conj. 如果，倘若，即使，〈口〉是否，假设；n. 条件，设想；

例句
She was old enough to absent herself from the lunch table if she chose...
她长大了，可以自己做主不来吃午餐了。

were

be的过去时复数和第二人称单数形式，有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等；

例句
Shops, houses, and vehicles were set ablaze.
店铺、房子和车辆全都陷于火海。

you

pron. 你，你们，您们，各位，大家；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。