杰瑞说道, 仿佛加上一份“但书”.用英语怎么说？

杰瑞说道, 仿佛加上一份“但书”.

Jerry added, by way of proviso.

Jerry

adj. 草率的，偷工减料的；

added

adj. 更多的，附加的，额外的；v. 加，加入，增加，添加；

by

prep. 在…旁边，表示方式，由于，经过；adv. 经过，表示保留或保存时用，短暂拜访；

way

n. 道路，方法，方向，某方面；adv. 远远地，大大地；

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

proviso

n. 限制性条款，附文；