他糟糕的表现也许要归因于缺乏积极性，而不是阅读障碍。用英语怎么说？

他糟糕的表现也许要归因于缺乏积极性，而不是阅读障碍。

His poor performance may be attributed to lack of mo-tivation rather than to reading difficulties.

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

poor

adj. 贫穷的，贫乏的，令人怜悯的，可怜的，匮乏的，低劣的；n. the poor 贫困者，穷人；

例句
I suppose the shock had addled his poor old brain.
我估摸这个打击已经把他那可怜的脑袋瓜搞糊涂了。

performance

n. 表演，演技，表现，执

例句
...a charity performance in aid of Great Ormond Street Children's Hospital.
为给大奥蒙德街儿童医院筹资而举办的慈善演出

May

aux. 可以，也许，会，但愿；n. [May]五月，山楂属植物，（五朔节装饰用的）绿枝花枝，（春天开花的）绣线菊属植物；

例句
The way that American history is taught may change in order to accommodate some more of those cultures.
美国历史的授课方式可能会为了照顾到更多的文化而作改变。

be

v. 是，有，存在，做，成为，发生；aux. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质；

例句
The older child should be able to prepare a simple meal...
那个年纪稍大的孩子应当会做一顿简单的饭菜。

attributed

v. 认为…是由于（ attribute的过去式和过去分词 ），把…归于 ，认为是…所为；

例句
This, and the remaining frescoes, are not attributed to Giotto.
这个，还有那些残存的湿壁画，都不是乔托的作品。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

lack

vt. 缺乏，缺少，需要的东西；n. 缺乏，不足，没有，缺少的东西；

例句
Stress and lack of sleep can aggravate the situation...
压力和睡眠不足会使情况恶化。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

rather

adv. 稍微，有点，相当，颇，宁愿，相反地；int. 当然啦，怎么不；

例句
These wines may taste rather hard and somewhat acid.
这些酒可能喝着比较冲并且有股酸味。

than

conj. 比（用于比较级），宁愿…而不愿，除…以外，一…就；prep. 超过，比；

例句
...more than a thousand acres of land.
1,000多英亩地

reading

n. 阅读，宣读，读物，读数；v. 读( read的现在分词)，看懂，理解，显示，标明；

例句
Listening to his life story is akin to reading a good adventure novel.
听他的人生故事犹如阅读一本精彩的冒险小说。

difficulties

n. 困难( difficulty的名词复数 )，难度，难事，麻烦；

例句
As the sanctions begin to bite there will be more political difficulties ahead...
随着制裁开始产生严重的负面影响，政治上将面临更多的困难。