仅仅以外部环境解释一切是不合理的.用英语怎么说？

仅仅以外部环境解释一切是不合理的.

It is preposterous to attribute to mere external conditions.

it

pron. 它，他，正好是所需的，事实[情况]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>绝妙的人，理想的东西，登峰造极；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

preposterous

adj. 反常的，荒谬可笑的，不合理的，悠谬；

例句
...their preposterous claim that they had unearthed a plot.
他们无比愚蠢地声称自己发现了一个阴谋

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

attribute

vt. 认为…是，把…归于，把…品质归于某人，认为某事[物]属于某人[物]；

例句
Women tend to attribute their success to external causes such as luck.
女性倾向于将她们的成功归因于外部因素，比如运气。

mere

adj. 仅仅，只不过，小的，轻微的，纯粹的；n. 小湖，池塘，〈英〉边境（线）；

例句
Acceleration to 60 mph takes a mere 5.7 seconds.
加速到时速60英里只需要5.7秒。

external

adj. 外面的，外部的，表面上的，外用的，外国的；n. 外部，外面，外观，外部情况；

例句
Women tend to attribute their success to external causes such as luck.
女性倾向于将她们的成功归因于外部因素，比如运气。

conditions

n. （居住、工作或做事情的）环境，（影响某事发生的）物质环境，<保险>承保险别，条件( condition的名词复数 )，状况，健康状况，环境；

例句
They have been living under the most appalling conditions for two months.
他们已经在恶劣不堪的条件下生活两个月了。