“ 做鞋不是你的职业 吧 ? ”用英语怎么说？

“ 做鞋不是你的职业 吧 ? ”

'You are not a shoemaker by trade?'

you

pron. 你，你们，您们，各位，大家；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

are

vi. （用于第二人称单复数现在时，第一、三人称复数现在时）是；n. 公亩（等于100平方米）；

例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我们不敢放纵自己的情感，以免显得太过软弱或缺乏自制。

not

adv. 不，[用以表示否定、否认、拒绝、禁止等]不是，几乎不，未必，没有[用于否定后面的词或短语]；

例句
It became very clear that the incident was not just an aberration, it was not just a single incident.
事实已经很清楚，这件事不是偶发的，它并不是一起孤立的事件。

shoemaker

n. 鞋匠；

例句
'You are not a shoemaker by trade?'
“ 做鞋不是你的职业 吧 ? ”

by

prep. 在…旁边，表示方式，由于，经过；adv. 经过，表示保留或保存时用，短暂拜访；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

trade

n. 贸易，行业，<美>顾客，买卖；vt.& vi. 交易，经商；vt. 交换，经营…交易，做…的买卖；vi. 贸易，买卖，以物易物；

例句
Argentina has lifted all restrictions on trade and visas are about to be abolished...
阿根廷已经取消所有贸易限制，签证制也将废止。