因不了解木本植物命名法而产生的错误用英语怎么说？

因不了解木本植物命名法而产生的错误

...mistakes arising from ignorance of the nomenclature of woody plants.

mistakes

n. 错误( mistake的名词复数 )，过失，误解，（用词或数字上的）错误；v. 弄错，误解( mistake的第三人称单数 )，认不出，误会，看错；

例句
Luckily, iron can be reworked and mistakes don't have to be thrown away...
所幸的是,铁可以再加工,次品、废品不必被扔掉。

arising

v. 呈现，出现，发生( arise的现在分词 )，（由…）引起，起身；

例句
...an overwhelming sense of guilt arising from my actions...
我的行为带来的沉重的罪恶感

from

prep. （表示时间）从…，（表示原因）因为，（表示来源）来自…，（表示分离）与…分离[隔开]；

例句
...an abortive attempt to prevent the current President from taking office.
企图阻止现任总统连任的失败尝试

ignorance

n. 无知，愚昧，蒙；

例句
His ignorance appals me...
他的无知让我震惊。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

nomenclature

n. 系统命名法，命名（过程），（某一学科的）术语，专门名称；

例句
Eradication of the Alpine nomenclature is still proving a Herculean task.
根除阿尔卑斯命名法依然是一项极其艰难的工作.

Woody

adj. 木质的，木本的，似木的，多木林的；

例句
She dedicated her first album to Woody Allen...
她把自己的第一张专辑献给了伍迪·艾伦。

Plants

n. (plural form of plant,plant的复数形式)植物，农作物，植物( plant的名词复数 )，工厂，发电厂，幼苗；v. 种植( plant的第三人称单数 )，建立，移植（动物、植物），在（某处）栽种；

例句
You are not allowed to bring plants in from further afield without a licence.
未经许可不得从外地带入植物。