简都快是个大人了。用英语怎么说？

简都快是个大人了。

Jan was almost a grown-up...

Jan

abbr. 一月（january），janus 双面联胎，janitor 看门人，工友；

例句
As - hwa s stock prices fall, Chairwoman Kang seeks out Jan Di and threatens her.
神话财团的股票因此大跌.姜社长找到了丝草并且威胁她.

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

almost

adv. 几乎，差不多，将近，快要，近乎；

例句
Despite considerable pain she has been getting out and about almost as normal...
尽管还很痛，她已经基本上行动如常。