此邸已失去豪华景象.用英语怎么说？

此邸已失去豪华景象.

The mansion is shorn of its splendors.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

mansion

n. 大厦，宅第，公馆；

例句
...an eighteenth century mansion in Hampshire...
汉普郡的一座18世纪的宅邸

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

shorn

--

例句
She looks terrible, shorn of all her beauty and dignity.
失去了美貌和尊严，她看上去糟透了。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

its

pron. (it的所有格形式)它的，厥；

例句
The government is to accelerate its privatisation programme.
政府将加快其私有化计划的进程。

splendors

n. 华丽( splendor的名词复数 )，壮丽，光辉，显赫；

例句
Her mortal frame could not endure the splendors of the immortal radiance.
她那世人的肉身禁不住炽热的神光.