和我交谈过的许多女性似乎都对她们高明的扯谎技巧感到近乎沾沾自喜.用英语怎么说？

和我交谈过的许多女性似乎都对她们高明的扯谎技巧感到近乎沾沾自喜.

Many women I spoke with seemed almost proud of the cleverness of their shams.

many

adj. 许多，多的；pron. （与复数动词连用）大多数人；

例句
There are many people who still find the act of abortion abhorrent.
仍有很多人对堕胎行为表示厌恶。

women

n. 女人(woman的复数)，堂客，红粉；

例句
One in eight women lives in an abusive relationship.
每八位女性中就有一位遭受伴侣的虐待。

spoke

n. （车轮的）辐条，轮辐，破坏某人的计划，阻挠某人的行动；v. 讲，谈( speak的过去式 )，说，演说，从某种观点来说；

例句
Mr King sought to address those fears when he spoke at the meeting...
金先生在会上讲话时试图消除那些恐惧。

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

seemed

v. 好像，仿佛( seem的过去式和过去分词 )；

例句
Steve seemed to acquiesce in the decision...
史蒂夫好像默认了这个决定。

almost

adv. 几乎，差不多，将近，快要，近乎；

例句
Despite considerable pain she has been getting out and about almost as normal...
尽管还很痛，她已经基本上行动如常。

proud

adj. 自豪的，得意的，光荣的，高尚的，傲慢的，有自尊心的；

例句
Derek is now the proud father of a bouncing baby girl.
德里克现在是一位自豪的父亲，他有一个健康的小女儿。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

cleverness

n. 聪明，灵巧，机敏，巧妙；

例句
The fox is known for its cleverness and cunning.
狐狸的机敏和狡猾是人所共知的.

their

pron. 他（她，它）们的，在提及性别不详的人时，用以代替 him 或 her；

例句
Their permissiveness toward their children reflects the wild abandon of their own lives.
他们对孩子的放任折射出他们自身生活的放浪形骸。

shams

n. 假象( sham的名词复数 )，假货，虚假的行为（或感情、言语等），假装…的人；v. 假装，冒充( sham的第三人称单数 )；