你看它够多么薄, 多么精致,多么不结实; 还老那么哗楞哗楞地响.用英语怎么说？

你看它够多么薄, 多么精致,多么不结实; 还老那么哗楞哗楞地响.

How thin it is, and how dainty and frail; and how it rattles.

how

adv. 怎样，健康状况如何，到何种地步，以任何方式；n. 方法，方式；

例句
He showed how the rich and powerful can abuse their position.
他让我们看到有钱有势的人是如何滥用其地位的。

thin

adj. 薄的，瘦的，稀少的，细的；vt. 使瘦，使淡，使稀疏；vi. 变薄，变瘦，变淡；adv. 稀疏地，微弱地；

例句
'But where could they have gone?' he demanded. 'They can't just vanish into thin air!'...
“但是他们可能去哪里呢？”他追问道，“他们不可能就神秘消失了!”

it

pron. 它，他，正好是所需的，事实[情况]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>绝妙的人，理想的东西，登峰造极；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

dainty

adj. 精致的，娇俏的，（指人）品位高雅的，难以取悦的；n. 美味，可口之物；

例句
The girls were dainty and feminine.
这些女孩子娇美温柔。

frail

adj. 脆弱的，虚弱的，意志薄弱的，不坚定的，易损的，易碎的；n. <美俚>少女，少妇，灯心草篓；

例句
The frail craft rocked as he clambered in.
他爬进来的时候，那件易碎的工艺品摇晃起来。

rattles

v. （使）发出格格的响声， （使）作嘎嘎声( rattle的第三人称单数 )，喋喋不休地说话，迅速而嘎嘎作响地移动，堕下或走动，使紧张，使恐惧；

例句
It rattles the windowpane and sends the dog scratching to get under the bed.
它把窗玻璃震得格格作响,把狗吓得往床底下钻.