远水解不了近渴.用英语怎么说？

远水解不了近渴.

Water afar quenches not fire.

water

n. 水，雨水，海水，海域；v. 给…浇水，供以水，加水稀释，流泪；

afar

adv. 从远处；n. 遥远，远离着，从远方；

quenches

v. 解（渴）( quench的第三人称单数 )，终止（某事物），（用水）扑灭（火焰等），将（热物体）放入水中急速冷却；

not

adv. 不，[用以表示否定、否认、拒绝、禁止等]不是，几乎不，未必，没有[用于否定后面的词或短语]；

fire

n. 火，燃烧物，火灾，射击，发射，热情；vt.& vi. 开火，射击，燃烧，引爆炸药，充满热情；vt. <口>解雇，射（箭），激励，射出（子弹）；