远水解不了近渴.用英语怎么说？

远水解不了近渴.

Water afar quenches not fire.

water

n. 水，雨水，海水，海域；v. 给…浇水，供以水，加水稀释，流泪；

例句
...a licence to abstract water from the River Axe...
从阿克斯河中抽水的许可证

afar

adv. 从远处；n. 遥远，远离着，从远方；

例句
...a stranger who has loved her from afar for 23 years.
一个暗恋了她23年的陌生人

quenches

v. 解（渴）( quench的第三人称单数 )，终止（某事物），（用水）扑灭（火焰等），将（热物体）放入水中急速冷却；

例句
Water afar quenches not fire.
远水解不了近渴.

not

adv. 不，[用以表示否定、否认、拒绝、禁止等]不是，几乎不，未必，没有[用于否定后面的词或短语]；

例句
It became very clear that the incident was not just an aberration, it was not just a single incident.
事实已经很清楚，这件事不是偶发的，它并不是一起孤立的事件。

fire

n. 火，燃烧物，火灾，射击，发射，热情；vt.& vi. 开火，射击，燃烧，引爆炸药，充满热情；vt. <口>解雇，射（箭），激励，射出（子弹）；

例句
...weapons that could fire with accuracy at targets 3,000 yards away...
能准确无误地击中3,000码以外目标的武器