两地分居的日子一长,有时就不免出事.用英语怎么说？

两地分居的日子一长,有时就不免出事.

The long separations took their toll.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

long

adj. 长的，长时间的，冗长的，过长的，长音的；adv. 长久地，始终，遥远地；n. 长时间，长时期，[语]长音节，（服装的）长尺寸，长裤；vi. 渴望，极想；

例句
As long as most people are happy to have the monarchy, the abolitionist position is an arrogant fantasy.
只要大多数人还乐意保留君主制，废除它的主张就是痴人说梦。

separations

n. 分离，分开，隔开，分割，隔离( separation的名词复数 )，分居，离别，主张脱离[分裂]者；

例句
CCR : Short for Complementary Colour Removal. A method of achromatic separations by Hell Company.
是英文字义“除去补色”的简称.是“海尔”公司所用的一种消色分色法.

took

v. 拿( take的过去式 )，接受，学习，取得；

例句
The interview took place on a Friday afternoon...
采访是在一个星期五的下午进行的。

their

pron. 他（她，它）们的，在提及性别不详的人时，用以代替 him 或 her；

例句
Their permissiveness toward their children reflects the wild abandon of their own lives.
他们对孩子的放任折射出他们自身生活的放浪形骸。

toll

n. 通行费，伤亡人数，钟声，长途电话费；v. 鸣钟，敲钟；

例句
'It's almost eight o'clock.' As if on cue the bell in the chapel began to toll for Matins.
“快8点了。”恰好在这时小教堂晨祷的钟声敲响了。