对于用户来说,平移和缩放一起使用时, 产生了更多的导航困难.用英语怎么说？

对于用户来说,平移和缩放一起使用时, 产生了更多的导航困难.

Panning and zooming, especially when paired together, create navigation difficulties for users.

panning

n. 装鱼箱，装鱼盘，淘金；

例句
The projectionist was panning the camera attentively.
放映员在聚精会神地移动摄影机.

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

Zooming

adj. 快速上升的；v. （飞机、汽车等）急速移动( zoom的过去分词 )，（价格、费用等）急升，猛涨；

例句
He trained his camera on nature, sometimes zooming in to examine single leaves.
他把自己的照相机对准了大自然，时而拉近镜头仔细观察一片片的叶子。

especially

adv. 尤其地，主要地，格外地，显著地，异常地，特别地；

例句
Unemployment is quite high, especially among young people.
失业情况相当严重，特别是在年轻人当中。

when

adv. 什么时候，（用于时间的表达方式之后）在那时，其时，当时；conj. 在…时，既然，如果；pron. 什么时候，那时；n. 时间，时候，日期，场合；

例句
It was a Christmas when shoppers passed by expensive silks in favor of more practical gifts.
这是一个购物者不理会昂贵的丝绸衣服而热衷于更实用礼物的圣诞节。

paired

adj. 配对的；v. （使…）成对， （使…）成双( pair的过去式和过去分词 )，交配，交尾；

例句
During the time she is paired to a male, the female allows no other males to copulate with her...
雌性与雄性配对时，雌性不允许其他雄性与之交配。

together

adv. 同时，在一起，一致地，不间断地；adj. 稳定可靠的，做事有效率的；

例句
We have to get our act together — we have to organize ourselves.
我们必须把劲儿往一处使——我们得组织起来。

create

vt. 创造，创作，产生，封爵，把…封为（贵族）；vi. [英][俚]大发脾气，大发牢骚；

例句
...bits of photographs cut, pasted and then airbrushed to create a convincing whole.
把照片的碎片裁剪好后粘贴在一起，然后用气笔修成一个令人信以为真的整体图片

navigation

n. 航行（学），航海（术），海上交通；

例句
They will be helped by the very latest in navigation aids...
他们将会受益于最新的导航系统。

difficulties

n. 困难( difficulty的名词复数 )，难度，难事，麻烦；

例句
As the sanctions begin to bite there will be more political difficulties ahead...
随着制裁开始产生严重的负面影响，政治上将面临更多的困难。

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特来讨教。

users

n. 用户，使用者( user的名词复数 )；

例句
Computer users should make regular back-up copies of their work.
计算机使用者应该定期对自己的工作进行备份。