麦卡纳利双膝发软，瘫倒在地板上。用英语怎么说？

麦卡纳利双膝发软，瘫倒在地板上。

Mcanally's knees buckled and he crumpled down onto the floor...

knees

n. 膝( knee的名词复数 )，膝盖，（裤子的）膝部，坐下时)大腿朝上的面；

例句
We beg the Government on bended knees not to cut this budget.
我们恳求政府不要削减这项预算。

buckled

adj. 有扣的；v. 用搭扣扣紧( buckle的过去式和过去分词 )，（使）变形，弯曲，双腿发软，（被）压垮，压弯；

例句
A freak wave had buckled the deck.
突然掀起的巨浪打弯了甲板。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

crumpled

adj. 摺皱的，弄皱的；v. 压皱，弄皱( crumple的过去式和过去分词 )，变皱；

例句
Mcanally's knees buckled and he crumpled down onto the floor...
麦卡纳利双膝发软，瘫倒在地板上。

down

adv. （坐、倒、躺）下，向下，（表示范围或顺序的限度）下至；prep. （从高处）向下，（表示位置）在…的下方，（表示方向）沿着…向下，（表示时间）自…以来；adj. 向下的，沮丧的，计算机或计算机系统停机，（以…）落后于对手的；n. （鸟的）绒羽，绒毛，软毛，汗毛；vt. 放下，（尤指大口或快速地）喝下，使摔倒，击落（敌机等）；vi. [常用于祈使句中]下去，下来，卧倒，下降；

例句
She walked across the floor and lay down on the bed...
她走过地板躺在了床上。

onto

prep. 到…之上，对…了解，[数]映射到…上；adj. 映射的，自身的，映成的；

例句
A number of staircases ascend from the cobbled streets onto the ramparts.
一段石阶从鹅卵石路上一直向上直通城墙。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

floor

n. 地面，地板，楼层，底部，议员席；vt. 铺地板，击败，打倒；

例句
According to police accounts, Mr and Mrs Hunt were found dead on the floor of their kitchen.
据警方称，亨特夫妇被发现死在家里厨房的地板上。