如果我是他们的发型师, 我会建议他们留能够坦然展露男子气概的灰色头发.用英语怎么说？

如果我是他们的发型师, 我会建议他们留能够坦然展露男子气概的灰色头发.

If I were their hairdressers, I'd suggest some honest grey masculinity came through instead.

if

conj. 如果，倘若，即使，〈口〉是否，假设；n. 条件，设想；

例句
She was old enough to absent herself from the lunch table if she chose...
她长大了，可以自己做主不来吃午餐了。

were

be的过去时复数和第二人称单数形式，有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等；

例句
Shops, houses, and vehicles were set ablaze.
店铺、房子和车辆全都陷于火海。

their

pron. 他（她，它）们的，在提及性别不详的人时，用以代替 him 或 her；

例句
Their permissiveness toward their children reflects the wild abandon of their own lives.
他们对孩子的放任折射出他们自身生活的放浪形骸。

hairdressers

n. 理发师( hairdresser的名词复数 )；

例句
Set decorators, choreographers , hairdressers and photographers were imported.
布景师 、 舞美师 、 美发师、摄影师是从国外请来的.

suggest

vt. 建议，提议，暗示，使想起，启示；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

some

det. 一些，某个，部分，相当多的；pron. 一些，若干，（数量不确切时用）有些人；adv. 大约，有点，稍微；

例句
It's not a question of some abstract concept.
这不是某个抽象概念的问题。

honest

adj. 诚实的，坦诚的，老实的，辛勤挣得的；

例句
I want to be honest, honest above everything else.
我想要做到诚实，一切以诚实为上。

grey

adj. 灰色的，灰白的；vt. 使变成灰色，使变老；vi. 变成灰色，老化；n. 灰色；

例句
...her face grey and bloodless.
她的脸色苍白，没有血色

masculinity

n. 男性，男子气概；

例句
...a project on the link between masculinity and violence.
关于男性与暴力之间关系的研究项目

came

v. 来( come的过去式 )，到达，达到（认识、理解或相信的程度），出生；

例句
She came in for a coffee, and told me about her friend Shona...
她进来喝了杯咖啡，并向我谈起了她的朋友肖纳。

through

prep. 通过，穿过，经由，透过，凭借；adv. 从头到尾，彻底，自始至终；adj. （电话）接通，通话完毕，有洞的，直达的；

例句
The proposal was instantly voted through with two to one in favour, accompanied by enthusiastic applause...
在热烈的掌声中，提案以2比1的优势很快通过了表决。

instead

adv. 代替，顶替，反而，反倒；

例句
But instead of ending in agreement, the talks broke up in acrimony at the end of the week.
但是到这个周末，谈判非但没有达成协议反而在唇枪舌剑中不欢而散。