那些钱从黑皮袋口一倒出来,多么金光闪闪啊!用英语怎么说？

那些钱从黑皮袋口一倒出来,多么金光闪闪啊!

How the guineas shone as they came pouring out of the dark leather mouths!

how

adv. 怎样，健康状况如何，到何种地步，以任何方式；n. 方法，方式；

例句
He showed how the rich and powerful can abuse their position.
他让我们看到有钱有势的人是如何滥用其地位的。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

guineas

n. 几尼（英国的旧金币，值一镑一先令）( guinea的名词复数 )；

例句
I wouldn't take ten thousand guineas for that bird.
就是给 我 一万个金币,我也不会卖那只鸟.

shone

v. 发光( shine的过去式和过去分词 )，反射光，照耀，表现突出；

例句
Her hair shone bronze and gold.
她的头发泛着黄褐色的金光。

as

adv. 同样地，一样地，例如；prep. 作为，以…的身份，如

例句
As far as I can recall, Patti was a Smith.
我记得帕蒂是姓史密斯的。

they

pron. 他/她/它们，人们，大家，政府，当局，她们；

例句
The storms had abated by the time they rounded Cape Horn.
他们绕过合恩角时，暴风雨已经减弱。

came

v. 来( come的过去式 )，到达，达到（认识、理解或相信的程度），出生；

例句
She came in for a coffee, and told me about her friend Shona...
她进来喝了杯咖啡，并向我谈起了她的朋友肖纳。

pouring

n. 传布；v. 涌出( pour的现在分词 )，倾，倒，涌流，倾泻；

例句
Drain off any excess marinade and use it as a base for a pouring sauce...
先滗出多余的卤汁，把它当作浇汁的主料。

out

adv. 出局，在外，在外部，完全，彻底，出版；prep. （表示来源）从，（从…里）出来，（表示不在原状态）脱离，离去；vt. 使熄灭，揭露，驱逐；adj. 外面的，出局的，下台的，外围的；n. 不流行，出局；

例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我们不敢放纵自己的情感，以免显得太过软弱或缺乏自制。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

dark

adj. 黑暗的，乌黑的，忧郁的，神秘的；n. 黑暗，暗色，暗处；

例句
In the dark my sense of hearing becomes so acute.
黑暗中我的听觉变得异常灵敏。

leather

n. 皮，皮革，皮革制品；vt. 用皮革包盖，（口）（用皮带等）抽打，制成皮，蒙上皮；adj. 皮的，皮革的，皮革制的；

例句
The rooms have a baronial feel, with oak paneling and leather sofas.
橡木制镶板和皮沙发使房间看起来既豪华气派又古色古香。

mouths

n. 口（ mouth的名词复数 ），出入口；

例句
Nick's head bent slowly over hers until their mouths met.
尼克慢慢向她低下头去，直到他们的嘴唇碰在了一起。