休假 、 裁员 、 承受超负荷的老板 、 处于高压中的同事: 紧张会使你的办公室生活窒息,扼杀你的产能.用英语怎么说？

休假 、 裁员 、 承受超负荷的老板 、 处于高压中的同事: 紧张会使你的办公室生活窒息,扼杀你的产能.

Furloughs, layoffs, burdened bosses, and stressed coworkers: Tension can stifle your office and kill productivity.

furloughs

n. （军队的）休假( furlough的名词复数 )；v. 准…休假( furlough的第三人称单数 )；

例句
The warden can grant furloughs in the case of a family emergency.
如果犯人家里有紧急事件发生,狱长有权给予出狱假.

layoffs

n. 临时解雇( layoff的名词复数 )，停工，停止活动；

例句
Schulte warned government and industrial leaders that those who even venture to think about mass layoffs are playing with fire.
舒尔特警告政府和业界领袖说，哪怕只是动动大规模裁员念头的人都是在玩火。

burdened

adj. 负荷的；v. burden的过去分词；

例句
Nicaragua was burdened with a foreign debt of $11 billion...
尼加拉瓜背负着110亿美元的沉重外债。

bosses

n. 老板( boss的名词复数 )，经理，上司，工头；

例句
Company bosses have come back down to earth with a bump after a period of post-election euphoria.
公司老板们在经历了一段选举过后的兴奋之后，重又回到现实中来。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

stressed

v. 强调( stress的过去式)，重读，[机械学]使承受压力，给…加压力（或应力）；adj. 紧张的，感到有压力的；

例句
Police have stressed that this is the most accurate description of the killer to date...
警方强调这是迄今对凶手最精确的描述。

tension

n. 紧张，不安，紧张气氛，[物]张力，拉力，矛盾；vt. 紧张，使紧张；

例句
Acupressure is used to release tension spots in the shoulders and neck.
指压按摩用于缓解肩部和颈部的紧张。

can

aux. 能够，可以，有机会；n. 金属罐，一听，金属容器；vt. 将…装罐保存，炒…鱿

例句
When I listen to her play I can hear a new Nigel Kennedy.
从她的演奏中我听出了新一代的奈杰尔·肯尼迪。

stifle

vt.& vi. （使）窒息，（使）窒闷，扼杀；vt. 镇压，遏制，扼杀，藏匿；n. 后腿膝关节，后膝关节病；

例句
State bureaucracies can tend to stifle enterprise and initiative.
国家的官僚体制往往会扼杀人们的事业心和积极性。

your

pron. 你的，你们的，尊，玉，乃；

例句
I think there's something a little peculiar about the results of your test.
我认为你的化验结果有点不对劲。

office

n. 办公室，办公楼，问询处，重要官

例句
The Colonial Office was absorbed into the Foreign Office.
殖民部被并入了外交部。

kill

vt.& vi. 杀死…；vt. 使停止[结束，失败]，破坏，减弱，抵消，使痛苦，使受折磨，使笑得前仰后合，使笑死了；n. 杀死，猎，被捕杀的动物，猎物；adj. 致命的；

例句
Chlorine is added to kill bacteria.
加氯是为了杀死细菌。

productivity

n. 生产率，生产力，[经济学] 生产率，[生态学]生产率；

例句
Check the operator's productivity against agreed targets...
根据既定目标检验操作员的效率。