不要让属下对你这样不拘礼仪.用英语怎么说？

不要让属下对你这样不拘礼仪.

Try to discourage such familiarities from your subordinates.

try

vt.& vi. 试图，努力，实验，审判，考

例句
He stopped to try to adjust his vision to the faint starlight...
他停下脚步试着让眼睛适应微弱的星光。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

discourage

vt. 使气馁，使沮丧，阻碍，劝阻；

例句
Many parents find it hard to discourage bad behaviour.
很多父母觉得要孩子循规蹈矩是件很难的事情。

such

det. 这样的，那样的，如此，这样；

例句
...abstract principles such as justice...
正义等抽象原则

familiarities

n. 熟悉( familiarity的名词复数 )，通晓，认识，友好随便；

例句
Try to discourage such familiarities from your subordinates.
不要让属下对你这样不拘礼仪.

from

prep. （表示时间）从…，（表示原因）因为，（表示来源）来自…，（表示分离）与…分离[隔开]；

例句
...an abortive attempt to prevent the current President from taking office.
企图阻止现任总统连任的失败尝试

your

pron. 你的，你们的，尊，玉，乃；

例句
I think there's something a little peculiar about the results of your test.
我认为你的化验结果有点不对劲。

subordinates

n. 级别或职位较低的( subordinate的名词复数 )，下级的，次要的，附属的；v. 从属( subordinate的第三人称单数 )；

例句
Nearly all her subordinates adored her.
几乎所有的下属都崇拜她。