卡尔顿弯下腰去拾医生的外衣 -- 它几乎绊住了他的脚.用英语怎么说？

卡尔顿弯下腰去拾医生的外衣 -- 它几乎绊住了他的脚.

Carton stooped to pick up the coat, which lay almost entangling his feet.

carton

n. 尤指装食品或液体的)硬纸盒，塑料盒，硬纸盒（或塑料盒）所装物品，纸板盒；vt. 用盒包装；

例句
...a carton of blackcurrant drink.
一盒黑醋栗饮料

stooped

adj. 弯腰的，曲背的；v. 弯腰( stoop的过去式和过去分词 )，屈身，俯首，屈尊；

例句
He stooped down, cut the stem for her with his knife and handed her the flower.
他弯下腰，用刀替她将花茎割断，然后将花递给她。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

pick

vt.& vi. 挑选，挑拣，挖，采，摘，剔，扒，挑剔；n. 选择，收获，精华；

例句
It makes my blood boil to think two thugs decided to pick on an innocent young girl.
一想到两个暴徒要欺负一个天真的小姑娘，我就满腔怒火。

up

adv. 在上面，在高处，起床，起来，向上，由低到高；adj. 向上的，上升的，竖立的，垂直的，举起的；vt.& vi. 增加，加速，提高，举起，拿起；prep. 在…的上端，向高处，沿…而去，向…上游；n. 上升，升高，兴旺，繁荣，上坡，（价格等）上涨；

例句
Some parents believe a boy must learn to stand up and fight like a man.
有些父母认为男孩子必须学会像男子汉一样顶天立地，勇于抗争。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

coat

n. 上衣，外套；vt. 给…穿上上衣[外套]，盖上；

例句
...a coat with an astrakhan collar.
羔羊皮领大衣

which

pron. 哪一个，哪一些，哪个，那，指前面提到的事物；adj. 哪一个，哪一些；

例句
...the latest date at which a foetus can be aborted.
能够打胎的最迟日期

lay

vt. 放置，铺放，涂，敷，产卵；adj. 世俗的，外行的，没有经验的；n. 叙事诗，性伙伴；

例句
She walked across the floor and lay down on the bed...
她走过地板躺在了床上。

almost

adv. 几乎，差不多，将近，快要，近乎；

例句
Despite considerable pain she has been getting out and about almost as normal...
尽管还很痛，她已经基本上行动如常。

entangling

v. 使某人（某物/自己）缠绕，纠缠于（某物中），使某人（自己）陷入（困难或复杂的环境中）( entangle的现在分词 )；

例句
We increasingly want an end to entangling alliances.
我们越来越想终止那些纠缠不清的盟约.

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

feet

n. 脚( foot的名词复数 )，底部，英尺(=12 英寸或 30.48 厘米)，脚步；

例句
Nott and Dickinson set a new altitude record when they ascended 55,900 feet in their balloon.
诺特和迪金森乘坐热气球上升了55，900英尺，创造了一项新的高度纪录。