其中铜鼓岭有35个海南特有种3.%),占海南特有种总数的. %;五指山则有284个海南特有种%), 占海南特有种%.用英语怎么说？

其中铜鼓岭有35个海南特有种3.%),占海南特有种总数的. %;五指山则有284个海南特有种%), 占海南特有种%.

Of these 35 3 . % and 284 % are Hainan - endemics, representing . 5 % and %, respectively, of all Hainan - endemic.

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

these

adj. 这些的；pron. 这些；

例句
There's lots of money about these days for schemes like this.
近来这类计划资金充足。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

are

vi. （用于第二人称单复数现在时，第一、三人称复数现在时）是；n. 公亩（等于100平方米）；

例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我们不敢放纵自己的情感，以免显得太过软弱或缺乏自制。

Hainan

n. 海南（位于中国南端）海南（中国海南省）；

例句
WHERE HAINAN ISLAND IS IN CARBONIFEROUS - PERMIAN PERIOD?
石炭纪二叠纪的海南岛何在?

endemics

n. 地方病（endemic的复数形式）；

例句
Such endemics have been termed epibiotics.
这样的特有种称为活化残遗种.

representing

v. 表现( represent的现在分词 )，代表，体现，作为…的代表；

例句
...bitmap graphics for representing complex images such as photographs.
表示照片这类复杂图像的位图图形

respectively

adv. 各自地，各个地，分别地；

例句
Gorals seldom feed on Pinus koraiensis, Picea jezoensis, Abies nephralepis ( 1 %, 0.7 % and 1.7 % , respectively ).
斑羚在冬季食红松 、 云杉 、 冷杉较少 ( 1% 、 0.7%、1.7% ).

all

adj. 全部的，一切的，各种的，极度的，尽量的；pron. 全部，一切，每个人，每件东西，全部情况；adv. 全部地，完全地，每个，非常；n. 全体，[常作A-]整体，[常与my, your, his, her等连用]（某人）所有的一切；

例句
Many parents simply abdicate all responsibility for their children.
许多父母对孩子简直是完全撒手不管。

endemic

adj. 某地特有的，（尤指疾病）地方性的，风土的，（动，植物）某些特产的；n. 地方病，某地特产的植物[动物]；

例句
Polio was then endemic among children my age.
那时小儿麻痹症在我这个年纪的孩子中很常见。