当探测你自己的时候你的测谎器怎么了?用英语怎么说？

当探测你自己的时候你的测谎器怎么了?

What happens to that lie detector of yours when it detects your own bullshit?

what

pron. （用以询问某人或某事物的词）什么，多少，…的事物；adj. …的（事物或人）；adv. （用于感叹句中）；int. （用以表示不相信或惊奇），（用以表示未听清楚对方说的话）；

例句
How big is the abyss between what you think you are and what you actually are?
你对自己的认识和真实的你之间差别到底有多大？

happens

v. 发生( happen的第三人称单数 )，碰巧，产生结果，（向对方表示异议或不悦等）；

例句
If this happens it will change the face of religious broadcasting.
如果此事发生，将改变宗教广播的面貌。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

that

det. 那个，那；pron. 那个，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些动词、形容词和名词后，引出各种从句；adv. 不那么，那样；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

lie

v. 躺，坐落在，处于…状态，说谎；n. 谎言，谎话，状态，位置；

例句
I just want to lie on the beach in the sun.
我只想躺在海滩上晒晒太阳。

detector

n. 探测器，检测器，发现者，侦察器；

例句
Objective : To evaluate 16 - detector spiral CT dual - phase angiography in the diagnosis of cerebral venous angioma.
目的: 探讨16 层螺旋 CT双期脑血管成像对脑静脉血管瘤的临床诊断价值.

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

yours

pron. 你的，你们的，（用于书信结尾的签名前）您的诚挚的；

例句
'I heard you had some funny phone calls.' — 'Yeah, that's why yours rather put the wind up me.'
“我听说你接到了一些骚扰电话。”——“没错儿，所以你的电话把我吓坏了。”

when

adv. 什么时候，（用于时间的表达方式之后）在那时，其时，当时；conj. 在…时，既然，如果；pron. 什么时候，那时；n. 时间，时候，日期，场合；

例句
It was a Christmas when shoppers passed by expensive silks in favor of more practical gifts.
这是一个购物者不理会昂贵的丝绸衣服而热衷于更实用礼物的圣诞节。

it

pron. 它，他，正好是所需的，事实[情况]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>绝妙的人，理想的东西，登峰造极；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

detects

v. 发现，发觉，查明( detect的第三人称单数 )；

例句
What happens to that lie detector of yours when it detects your own bullshit?
当探测你自己的时候你的测谎器怎么了?

your

pron. 你的，你们的，尊，玉，乃；

例句
I think there's something a little peculiar about the results of your test.
我认为你的化验结果有点不对劲。

own

n. 自己的事物，自己人；vt. 拥有，承认；vi. 承认；adj. 自己的，特有的；

例句
Their permissiveness toward their children reflects the wild abandon of their own lives.
他们对孩子的放任折射出他们自身生活的放浪形骸。

bullshit

n. 胡说；vt.& vi. 胡说，哄骗；

例句
Don't bullshit me, Brian!...
别骗我，布赖恩！