人们对骨肉的离合总爱打如意算盘, 但是往往落一场空.用英语怎么说？

人们对骨肉的离合总爱打如意算盘, 但是往往落一场空.

People arrange such departures tranquilly, but they are despairs!

people

n. 人，人类，居民，人民，种族；vt. 居住于，布满，使住满人，在…殖民，把动物放养在；

例句
Most people have very little difficulty in seeing why a Van Gogh is a work of genius.
多数人不难理解为什么凡·高的作品是天才之作。

arrange

v. 安排，筹备，整理，排列，谱写；

例句
This time it was a friend ringing to try to arrange a fishing trip in Scotland...
这次是一个朋友打来电话，想组织一次到苏格兰的钓鱼旅行。

such

det. 这样的，那样的，如此，这样；

例句
...abstract principles such as justice...
正义等抽象原则

departures

n. 离开，离去( departure的名词复数 )；

例句
The company had eight departures and 11 new arrivals on its management board in 1980-1989.
在1980至1989年间，公司管理委员会离职8人，新吸收11人。

tranquilly

--

but

conj. 但是，而是，除了，只因为；prep. 除…以外；adv. 只，不过，只是，另一方面；n. 借口，推辞，但是，反对；pron. [关系代词，意义相当于 who…not, which…not]；vt. 对…说“但是”；

例句
English food can be wonderful but the normal English diet is abominable.
英国也有美食，只是一般的日常饮食太过糟糕。

they

pron. 他/她/它们，人们，大家，政府，当局，她们；

例句
The storms had abated by the time they rounded Cape Horn.
他们绕过合恩角时，暴风雨已经减弱。

are

vi. （用于第二人称单复数现在时，第一、三人称复数现在时）是；n. 公亩（等于100平方米）；

例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我们不敢放纵自己的情感，以免显得太过软弱或缺乏自制。

despairs

n. 绝望( despair的名词复数 )，使人绝望的人（或事物）；v. 绝望( despair的第三人称单数 )；

例句
He despairs of escaping the darkness; he is marked for the sword.
他不信自己能从黑暗中转回, 他被刀剑等候.