别再考虑了.用英语怎么说？

别再考虑了.

Don't be deliberating again.

be

v. 是，有，存在，做，成为，发生；aux. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质；

例句
The older child should be able to prepare a simple meal...
那个年纪稍大的孩子应当会做一顿简单的饭菜。

deliberating

v. 仔细考虑( deliberate的现在分词 )，研讨，商讨；

例句
Don't be deliberating again.
别再考虑了.

again

adv. 再一次，再说，此外，不过；

例句
It's easier to take a taxi. But then again you can't always get one...
打出租车要容易些，但也并不总是能打到的。