这不是什么新鲜事, 国民账户的创设者早就认识到了这些缺陷.用英语怎么说？

这不是什么新鲜事, 国民账户的创设者早就认识到了这些缺陷.

This is not news; the creators of national accounts recognised these shortcomings.

this

pron. 这，这个，这事，这人，这时，下面所说的事；adj. 这，这个，刚过去的，即将到来的，今…，本…；adv. 这样地，就是这样，这么地；

例句
Victoria Falls has had above average levels of rainfall this year...
维多利亚瀑布今年的降雨量超过了平均水平。

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

not

adv. 不，[用以表示否定、否认、拒绝、禁止等]不是，几乎不，未必，没有[用于否定后面的词或短语]；

例句
It became very clear that the incident was not just an aberration, it was not just a single incident.
事实已经很清楚，这件事不是偶发的，它并不是一起孤立的事件。

news

n. 新闻，消息，（可当作新闻内容的）人，物；

例句
If nature abhors a vacuum, journalists abhor a transition, when there is little news to cover.
好比自然界拒绝真空一样，新闻工作者则厌恶没有多少新闻可供报道的过渡时期。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

creators

n. 创造者，创作者( creator的名词复数 )；

例句
Why should we not eulogize the people, the creators of the history of mankind?
对于人民, 这个人类世界历史的创造者,为什么不应该歌颂 呢 ?

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

national

adj. 国家的，国有的，国民的，民族主义的；n. [常用复数]全国性比赛，某国国民，全国性报刊，（机构等的）全国总部；

例句
Old enemies can become new friends even if all their national interests are not in complete accord.
即使国家利益不尽相同，他们也可以化敌为友。

accounts

n. 账( account的名词复数 )，帐目，报告，（关于特定事务或事件的口头或笔头的）描述；

例句
I had two accounts with Natwest, a savings account and a current account.
我在国民威斯敏斯特银行有两个账户，一个储蓄账户和一个活期存款账户。

recognised

n. 账( account的名词复数 )，帐目，报告，（关于特定事务或事件的口头或笔头的）描述；

例句
We engaged the services of a recognised engineer...
我们雇用了一个公认的杰出工程师。

these

adj. 这些的；pron. 这些；

例句
There's lots of money about these days for schemes like this.
近来这类计划资金充足。

shortcomings

n. 短处，缺点( shortcoming的名词复数 )，不足之处；

例句
The conversation ranged over the desirability of such restaurants, the shortcomings of men, and why it had only taken 15 minutes to cross a continent.
谈话涉及了这类餐馆的吸引人之处、男人的弱点，还有为什么只用15分钟就跨越了一个大洲。