叶芝还实现了意义的深邃暗含,因为他将反差极大的意象对应起来.用英语怎么说？

叶芝还实现了意义的深邃暗含,因为他将反差极大的意象对应起来.

Yeats has achieved suggestive patterns of meaning by a careful counterpointing of contrasting ideas or images.

Yeats

叶芝，耶茨（姓氏； William Butler, 1865-1939，爱尔兰诗人及剧作家，曾获1923年诺贝尔文学奖）；

例句
Later in this same passage Yeats resumes his argument for the Rose as an Irish symbol...
随后在同一篇诗歌里，叶芝再次将玫瑰作为爱尔兰的标志。

has

v. 有( have的第三人称单数 )，（亲属关系中）接受，拿，买到；

例句
...the operation a patient has had.
病人做过的手术

achieved

adj. 高度完美的；v. 取得( achieve的过去式和过去分词 )，获得，实现，成功；

例句
We have achieved what we set out to do.
我们已经达成了原初的目标。

suggestive

adj. 提示的，暗示的，提醒的，引起联想的，富于暗示的；

例句
The natural images in the poem are meant to be suggestive of realities beyond themselves.
诗中描绘的自然景象意在让人联想到景象以外的现实。

Patterns

n. 榜样( pattern的名词复数 )，样品，花样，方式；v. 模仿( pattern的第三人称单数 )，以图案装饰，复写，使形成；

例句
We are not very keen on floral patterns and fussy designs.
我们不是很喜欢花卉图案和过于繁琐的设计。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

meaning

n. 意思，意义，含义，意图；adj. 有意思的，意味深长的；vt. 意味(mean的现在分词)，意思是；

例句
The term Wissenschaft has a much broader meaning than the English word 'science'.
Wissenschaft这个术语比英语词science含义更广。

by

prep. 在…旁边，表示方式，由于，经过；adv. 经过，表示保留或保存时用，短暂拜访；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

careful

adj. 仔细的，小心的，周到的，慎，心细；

例句
He really must be careful about thinking aloud. Who knew what he might say?
他的确该注意自己说话不经思索的问题。谁知道他会说些什么？

counterpointing

v. 对位法，旋律配合，对应物( counterpoint的现在分词 )；

例句
Yeats has achieved suggestive patterns of meaning by a careful counterpointing of contrasting ideas or images.
叶芝还实现了意义的深邃暗含,因为他将反差极大的意象对应起来.

contrasting

v. （靠近或作比较时）显出明显的差异，形成对比( contrast的现在分词 )，对比，对照；

例句
Paint the wall in a contrasting colour.
把这面墙刷成对比鲜明的颜色。

ideas

总念；

例句
An important set of ideas have been advanced by the biologist Rupert Sheldrake.
生物学家鲁珀特·谢尔德雷克已提出了一整套重要的观点。

or

conj. 或，或者，还是，不然，否则，左右；prep. <古、诗>在…之前，比…更早；n. [纹章]黑金色、黑色；

例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我们不敢放纵自己的情感，以免显得太过软弱或缺乏自制。

images

n. 比喻( image的名词复数 )，形象，印象，镜像；

例句
...bitmap graphics for representing complex images such as photographs.
表示照片这类复杂图像的位图图形