机遇往往出人意料;人算不如天算.用英语怎么说？

机遇往往出人意料;人算不如天算.

Chance contrives better than we ourselves.

chance

n. 机会，机遇，概率，可能性，偶然，运气；v. 偶然发生，冒险，碰巧，偶然被发现；adj. 意外的，偶然的，碰巧的；

例句
...a chance for fathers to play a more active role in childcare...
让父亲们更积极地参与育婴的机会

contrives

v. （不顾困难地）促成某事( contrive的第三人称单数 )，巧妙地策划，精巧地制造（如机器），设法做到；

例句
The striver contrives to derive that privacy can't be deprived.
奋斗者想方设法推导得出隐私(权)不可剥夺.

better

adj. 较好的，更合适的，能力更强的，好转的；adv. 更好地，更妥，更；v. 胜过，上进；n. 更好者，更有才智者；

例句
...an opportunity for the leaders to become better acquainted.
增进领导人之间相互了解的机会

than

conj. 比（用于比较级），宁愿…而不愿，除…以外，一…就；prep. 超过，比；

例句
...more than a thousand acres of land.
1,000多英亩地

we

pron. 我们，咱们，笔者，本人，朕，人们；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

ourselves

pron. “myself”的复数，我们自己，（把）我们自己；

例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我们不敢放纵自己的情感，以免显得太过软弱或缺乏自制。