" 至于说到那个傻黑鬼波克, 我看他还是不要去弄那些小玩意儿好.用英语怎么说？

" 至于说到那个傻黑鬼波克, 我看他还是不要去弄那些小玩意儿好.

" And as for that fool nigger, Pork, he ain't got no bizness with them thar contraptions.

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

as

adv. 同样地，一样地，例如；prep. 作为，以…的身份，如

例句
As far as I can recall, Patti was a Smith.
我记得帕蒂是姓史密斯的。

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特来讨教。

that

det. 那个，那；pron. 那个，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些动词、形容词和名词后，引出各种从句；adv. 不那么，那样；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

fool

n. 愚人，傻瓜，受骗者，有癖好的人，受愚弄的人；vt. 愚弄，欺骗，浪费，虚度，闹笑话，游手好闲；vi. 开玩笑，欺骗，戏弄；adj. 愚蠢的，傻的；

例句
...drugs which will fool the body into accepting transplants.
能使身体顺利接受移植器官的药物

Nigger

--

pork

n. 猪肉，〈美俚〉支持政党上台所分到的好处，政治分肥，〈古〉猪；

例句
Legs of pork were cured and smoked over the fire.
在火上熏制猪腿。

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

got

v. 得到(get的过去式和过去分词)，抓住，说服，受到（惩罚等）；

例句
They said goodbye to him as he got aboard the train at Union Station.
当他在联合火车站登上火车之际，他们向他道别。

no

adv. 不，否，一点也没有；adj. 没有的，不许的，一点儿也没有，决不是的；n. 不，否定，否认，反对票，否决票；abbr. 数字(number)，元素锘(nobelium)的符号；

例句
...a crime wave that shows no sign of abating.
丝毫没有减弱迹象的犯罪势头

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

them

pron. 他们，她们，它们；

例句
I take care of them to the best of my abilities...
我尽我所能地照顾他们。

thar

--

例句
" And as for that fool nigger, Pork, he ain't got no bizness with them thar contraptions.
" 至于说到那个傻黑鬼波克, 我看他还是不要去弄那些小玩意儿好.

contraptions

n. 奇妙的装置，新发明( contraption的名词复数 )；