那 情景 使我内心深感喜悦振奋.用英语怎么说？

那 情景 使我内心深感喜悦振奋.

The scene delighted [ warmed ] the cockles of my heart.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

scene

n. 场面，现场，（戏剧的）一场，景色，风景，事件；

例句
We had to do the scene over and over again, from different angles...
我们不得不翻来覆去地从不同的角度拍这个场面。

delighted

adj. 高兴的，欣喜的；v. 使高兴，使欣喜( delight的过去式和过去分词)；

例句
Joan was delighted to welcome her boyfriend into the bosom of her large, close-knit family.
琼十分高兴地欢迎她的男朋友加入她亲密无间的大家庭。

warmed

v. （使）变暖，被加热，暖和起来( warm的过去式和过去分词 )，（使）变得更友好，变得更可爱，亲热；

例句
It tasted bland and insipid, like warmed cardboard.
这吃起来淡而无味，像加热过的纸板。

cockles

n. 鸟蛤[海扇]壳( cockle的名词复数 )，<文>轻舟，小船，波纹，皱皮；

例句
The scene delighted [ warmed ] the cockles of my heart.
那 情景 使我内心深感喜悦振奋.

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

my

adj. 我的(I的所有格形式)；int. 啊呀，天啊；

例句
Racial discrimination is abhorrent to my council and our staff...
我的顾问班子和全体工作人员都对种族歧视深恶痛绝。

heart

n. 心，心脏，感情，要点，胸部；vt. 鼓励，激励；vi. 结心；

例句
...abnormal heart rhythms and high anxiety levels.
心律不齐和高度焦虑