以现今的扫描器,在锐利度上一张35mm的底片远远超过典型的数位单眼.用英语怎么说？

以现今的扫描器,在锐利度上一张35mm的底片远远超过典型的数位单眼.

A digital file by today's desktop scanners simply clobbers the sharpness of a typical consumer DSLR.

digital

adj. 数字的，数据的，手指的，指状的；n. 手指，（钢琴等的）琴键，数字；

例句
The analogue signals from the video tape are converted into digital code.
采自该录像带的模拟信号被转换成数字代码。

file

vt. 提出（离婚诉讼或其他讼案），把…归档，用锉锉，发稿，寄给报社；vi. 发送（报道给报社），排成一行行走，提出申请；n. 文件（夹），档案，纵列，锉刀；

例句
We attach labels to things before we file them away...
存档前，我们先贴上标签。

by

prep. 在…旁边，表示方式，由于，经过；adv. 经过，表示保留或保存时用，短暂拜访；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

desktop

n. 桌面；

例句
When launched, the Macintosh was the smallest desktop computer ever produced.
当初上市的时候，麦金塔电脑是所有台式电脑里最小的。

scanners

n. 检测装置( scanner的名词复数 )，扫描设备，扫描器，扫掠天线；

例句
...searching with infrared scanners for weapons and artillery.
用红外扫描仪搜索武器与大炮

simply

adv. 简单地，朴素地，（引出概括或解释）不过，仅仅，简直，<非正>实在；

例句
Many parents simply abdicate all responsibility for their children.
许多父母对孩子简直是完全撒手不管。

clobbers

n. 狠揍， （不停）猛打( clobber的名词复数 )，彻底击败；v. 狠揍， （不停）猛打( clobber的第三人称单数 )，彻底击败；

例句
A digital file by today's desktop scanners simply clobbers the sharpness of a typical consumer DSLR.
以现今的扫描器,在锐利度上一张35mm的底片远远超过典型的数位单眼.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

sharpness

--

例句
Howard recoiled a little at the sharpness in my voice.
听到我的尖声,霍华德往后缩了一下.

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

typical

adj. 典型的，特有的或特别的，代表性的；

例句
The typical laborer now sits in front of a bank of dials.
现如今，工人通常都是坐在一排仪表前。

consumer

n. 消费者，顾客，[生态]取食者，食物链中以其他生物为食物的生物；

例句
Some shops are bowing to consumer pressure and stocking organically grown vegetables...
一些商店迫于顾客的压力，开始供应有机蔬菜。