当他的可怜的驴子在重担之下变得筋疲力尽时, 这个男人还是铮铮有声的鞭打它.用英语怎么说？

当他的可怜的驴子在重担之下变得筋疲力尽时, 这个男人还是铮铮有声的鞭打它.

As his poor donkey became exhausted under the heavy load, the man belabored It'soundly.

as

adv. 同样地，一样地，例如；prep. 作为，以…的身份，如

例句
As far as I can recall, Patti was a Smith.
我记得帕蒂是姓史密斯的。

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

poor

adj. 贫穷的，贫乏的，令人怜悯的，可怜的，匮乏的，低劣的；n. the poor 贫困者，穷人；

例句
I suppose the shock had addled his poor old brain.
我估摸这个打击已经把他那可怜的脑袋瓜搞糊涂了。

donkey

n. 驴，毛驴，笨蛋，傻瓜，（美国）民主党的象征；

例句
The donkey brayed and tried to bolt.
这头驴嘶叫着试图脱缰而逃。

became

v. 变为，成为（ become的过去式 ）；

例句
It became very clear that the incident was not just an aberration, it was not just a single incident.
事实已经很清楚，这件事不是偶发的，它并不是一起孤立的事件。

exhausted

adj. 耗尽的，用完的，筋疲力尽的，精疲力竭的；v. 用尽( exhaust的过去式和过去分词 )，使非常疲倦，详尽讨论（或研究），弄空；

例句
She arrived home exhausted and barely capable of showering before collapsing on her bed.
她精疲力竭地回到家，勉强冲了个澡就倒在了床上。

under

prep. 在…下面，在表面之下，在…的假定表面或掩饰下，少于，小于，在…情况下；adv. 在下面，少于，在水下，在昏迷中；adj. 较低的，下面的；

例句
...efforts to acquaint the public with their rights under the new law...
为使公众熟悉新法律所赋予的权利而作出的努力

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

heavy

adj. 重的，沉重的，大量的，浓密的，激烈的，重型的；n. 重物，庄重的角色；adv. 密集地，大量地，笨重地；

例句
The heavy curtains were a warm apricot.
这些厚重的窗帘是温暖的杏黄色。

load

n. 负荷，负担，装载，工作量；vt. 使担负，装填，把…装入或装上，装满，堆积；vi. 加载，装载，装货；

例句
What a load of balderdash!
一派胡言！

man

n. 男人，人类，男子汉，雇工；vt. 使振作，操纵，给…配置人员，在…就位；int. （表示惊讶、气愤等）嘿，天哪；

例句
Derek was taken aback when a man answered the phone.
德里克吓了一跳，居然是一个男的接的电话。

belabored

v. 毒打一顿( belabor的过去式和过去分词 )，责骂，就…作过度的说明，向…唠叨；

例句
She was belabored by her fellow students.
她被她的男学生嘲弄了.

soundly

adv. 完好地，健全地，正确地，严厉地，酣畅地；

例句
Duke was soundly defeated in this month's Louisiana governor's race.
杜克在本月的路易斯安那州长竞选中大败而归。