如果天公有意, 昌德拉卜的集市也会大放光彩.用英语怎么说？

如果天公有意, 昌德拉卜的集市也会大放光彩.

When the sky chooses, glory can rain into the Chandrapore bazaars.

when

adv. 什么时候，（用于时间的表达方式之后）在那时，其时，当时；conj. 在…时，既然，如果；pron. 什么时候，那时；n. 时间，时候，日期，场合；

例句
It was a Christmas when shoppers passed by expensive silks in favor of more practical gifts.
这是一个购物者不理会昂贵的丝绸衣服而热衷于更实用礼物的圣诞节。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

sky

n. 天（空）；vt. 将…击向空中，将…高挂；

例句
The sun has already set, leaving the sky afire with orange and green light.
太阳已经落山，但天空中还映照着如火般橙绿相间的余晖。

chooses

v. 挑选( choose的第三人称单数 )，选择，选定，喜欢；

例句
Each week Dr Buczacki chooses a listener's question and gives a detailed answer.
每个星期布柴齐医生都会选取一位听众的问题，给予详细回答。

glory

n. 光荣，荣誉，壮观，壮丽，（对上帝的）赞颂，非常美的事物；vi. 得意，自豪，骄傲；

例句
Walsham had his moment of glory when he won a 20km race.
沃尔沙姆夺得20公里比赛冠军的那一刻无比荣耀。

can

aux. 能够，可以，有机会；n. 金属罐，一听，金属容器；vt. 将…装罐保存，炒…鱿

例句
When I listen to her play I can hear a new Nigel Kennedy.
从她的演奏中我听出了新一代的奈杰尔·肯尼迪。

rain

n. 雨，（热带地区的）雨季，雨天，雨点般降落的东西，<俚>电子流；vt.& vi. （雨）降下，（使）降落，大量地给，（使）大量落下；

例句
Constant rain forced the abandonment of the next day's competitions.
连绵阴雨致使翌日各项赛事被迫中止。

into

prep. （表示方向）进入…中，（表示所属）输入，（表示状态）进入…状态，（表示时间）持续到；

例句
By 1838, the abolitionists had shamed parliament into ending slavery in British colonies...
到1838年，废奴主义者迫使议会出于道德压力而废除了英国殖民地的奴隶制。

bazaars

n. （东方国家的）市场( bazaar的名词复数 )，义卖，义卖市场，（出售花哨商品等的）小商品市场；