巴比对观众的颐指气使被乔丹无奈耸肩的魅力所取代.用英语怎么说？

巴比对观众的颐指气使被乔丹无奈耸肩的魅力所取代.

Babe's pointing to the bleachers replaced by the charm of a backpedaling shoulder shrug.

pointing

n. 弄尖，指示，勾缝，磨尖；

例句
The canny Premier covered his back by pointing out that he was of Scottish stock.
精明狡猾的首相辩解说自己是苏格兰血统。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

bleachers

n. <美>（运动场的）廉价座位，露天看台，漂白者，漂白剂，露天看台( bleacher的名词复数 )；

例句
It's only in the bleachers where you have to sit in the sun.
只有在露天看台上才得坐在阳光下.

replaced

v. 取代( replace的过去式和过去分词 )，更换，把…放回原位，（用…）替换；

例句
The mist had been replaced by a kind of haze that seemed to amplify the heat...
薄雾散了，取而代之的是一种似乎更添酷热的烟霭。

by

prep. 在…旁边，表示方式，由于，经过；adv. 经过，表示保留或保存时用，短暂拜访；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

charm

n. 魔力，魅力，咒文，（表链等的）小装饰品；vt. 使陶醉，诱惑，对…行魔法，令人陶醉；

例句
A bit of charm and humour would not go amiss...
人有点吸引力和幽默感总是好的。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

backpedaling

v. 改变主意，变卦，背弃诺言( backpedal的现在分词 )；

例句
The mayor is backpedaling on his election promise.
那位市长正在对他的竞选承诺打退堂鼓.

shoulder

n. 肩膀，（衣服的）肩部，山肩，路肩；vt. 担负，承担，肩起，挑起，用肩顶…；

例句
The bags have adjustable shoulder straps...
这些包的肩带可以调整。

shrug

vt. 耸肩（以表示冷淡，怀疑等）；vi. 耸肩，提高肩膀；n. 耸肩，女式短茄克衫或前开襟毛线衫；

例句
He gave a feeble shrug and tried to squirm free.
他无力地耸耸肩，扭动身体想要挣脱。