然而,当他醒过来时, 他却回到了贫穷 、 漠然和绝望这一现实噩梦中.用英语怎么说？

然而,当他醒过来时, 他却回到了贫穷 、 漠然和绝望这一现实噩梦中.

And yet when he awakens, he awakens to a living nightmare of poverty, neglect and despair.

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

yet

adv. 但是，还，已经，又，再；conj. 然而，但是；

例句
She had not yet become accustomed to the fact that she was a rich woman.
她还不太适应已经是一个富婆的事实。

when

adv. 什么时候，（用于时间的表达方式之后）在那时，其时，当时；conj. 在…时，既然，如果；pron. 什么时候，那时；n. 时间，时候，日期，场合；

例句
It was a Christmas when shoppers passed by expensive silks in favor of more practical gifts.
这是一个购物者不理会昂贵的丝绸衣服而热衷于更实用礼物的圣诞节。

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

awakens

v. （使）醒( awaken的第三人称单数 )，（使）觉醒，弄醒，（使）意识到；

例句
The caster locates and awakens an ancient hero from his eternal sleep.
施法者发现并将一位远古的英雄从其永恒的沉睡中唤醒.

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

living

adj. 活（着）的，现存的，在使用中的，逼真的；n. 生计，生活方式，生存之道；v. 活( live的现在分词)，居住，以…为生，（按照规矩）管理生活；

例句
Most living creatures are capable of adaptation when compelled to do so.
大多数生物都能在迫于压力的情况下适应新环境。

nightmare

n. 噩梦，<口>可怕的事情，无法摆脱的恐惧，泛滥成灾，紧张；adj. 可怕的，噩梦似的；

例句
Maureen put the nightmare behind her...
莫琳已将噩梦抛诸脑后。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

poverty

n. 贫穷，缺乏，不足，贫瘠，不毛，低劣；

例句
The poverty figures were undoubtedly an embarrassment to the president.
贫困数字毫无疑问让总统非常难堪。

neglect

vt. 疏忽，忽略，遗漏，疏于照顾；n. 玩忽，被忽略的状态，怠慢；

例句
America and Japan have settled back into a policy of benign neglect of their currencies.
美国和日本又回到了不作为货币政策的老路。

despair

n. 绝望，使人绝望的人（或事物）；vi. 绝望；

例句
Ellen felt both despair and anger at her mother.
埃伦对她的母亲感到既绝望又生气。