所有这些美好的期望全在那天夜晚被无情地粉碎了.用英语怎么说？

所有这些美好的期望全在那天夜晚被无情地粉碎了.

All such bright anticipations were cruelly dashed that night.

all

adj. 全部的，一切的，各种的，极度的，尽量的；pron. 全部，一切，每个人，每件东西，全部情况；adv. 全部地，完全地，每个，非常；n. 全体，[常作A-]整体，[常与my, your, his, her等连用]（某人）所有的一切；

例句
Many parents simply abdicate all responsibility for their children.
许多父母对孩子简直是完全撒手不管。

such

det. 这样的，那样的，如此，这样；

例句
...abstract principles such as justice...
正义等抽象原则

bright

adj. 明亮的，鲜亮的，聪明的，辉煌的，活泼的，机灵的，乖巧的；adv. 明亮地，光明地，光亮地，欢快地，愉快地；n. 车头灯，<古>光辉，辉

例句
From her wardrobe Laura took her latest acquisition, a bright red dress.
劳拉从衣柜里拿出了她最近的购物战果，一件鲜红色连衣裙。

anticipations

n. 预期( anticipation的名词复数 )，预测，<律>（信托财产收益的）预支，预期的事物；

例句
All such bright anticipations were cruelly dashed that night.
所有这些美好的期望全在那天夜晚被无情地粉碎了.

were

be的过去时复数和第二人称单数形式，有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等；

例句
Shops, houses, and vehicles were set ablaze.
店铺、房子和车辆全都陷于火海。

cruelly

--

例句
Douglas was often cruelly tormented by jealous siblings.
道格拉斯经常被嫉妒他的兄弟姐妹整得很惨。

dashed

n. 虚线；v. 冲，猛冲( dash的过去式和过去分词 )，猛掷， （使）猛撞，匆匆地写或画，打碎；

例句
They began running again, broke cover and dashed towards the road.
他们又开始跑，离开隐蔽处朝公路冲去。

that

det. 那个，那；pron. 那个，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些动词、形容词和名词后，引出各种从句；adv. 不那么，那样；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

night

n. 夜，晚上，（举行盛事的）夜晚；

例句
Video cameras with night vision can be activated by movement.
带夜视镜的摄像机一有动静就会启动。